6月25日深夜的约翰内斯堡球场，记分牌定格在0-1的比分像记闷棍敲醒了所有韩国球迷。世界杯小组赛末轮爆冷输给南非后，韩国队把自己逼到了悬崖边——这个夜晚，连向来克制的解说席都炸开了锅。

　　"我解说生涯里很少用‘耻辱’这个词，"前国脚李荣杓在转播间攥紧了战术板，"但看看球员们拖着腿回防的样子，活像灌了铅的提线木偶。"这位参加过三届世界杯的老将突然提高声调："我们阵容身价是对手三倍！可场上表现呢？连最基本的冲刺距离都比不过人家！"

　　转播镜头恰好扫过替补席，几位韩国队员呆滞的眼神被特写放大。李荣杓突然苦笑："现在说体能问题都是借口，我们赛前可是把南非的比赛录像翻来覆去研究了二十多遍。"演播室陷入短暂沉默，背景音里隐约能听见南非球迷的狂欢声浪。